La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 21-11-2025, 13:08
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado alternativa a navionics (boating)

despues de estudiar a fondo el post del cofrade david "the low cost sailor" en el que explica como sacar los datos nmea del receptor de AIS a wifi a traves del ELFINEW10 (dejo link: https://www.thelowcostsailor.com/efi...fi-facilmente/) esto buscando una alternativa a tener que pagar cada año 50€ a navionics.

He pedido el elfin, hasta que me llegue no podré probar nada, pero de momento he visto (seguramente hay más) tres posibles alternativas:

1. usar la app (solo apple) iAIS, que actua como un "radar", es decir, sin cartas. el problema es que creo que solo funciona con un receptor de la marca digital yachs. Ya lo confirmaré

2. la app seapilot. esta tiene buena pinta, las cartas de españa valen 20€ y no se si son de renovación o unica compra. lo que se que sin usar cartas, podremos ver objetivos AIS en la pantalla.

3. openCPN, aún tengo que investigar, solo se que es un software alternativo gratuito, no se si soporta la superposición de objetivos AIS.

Mi idea es seguir informando, si no, siempre nos quedará navionics e ir pagando religiosamente.

en fin, mientrastanto, unas rondas
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a JORDI.CNV este mensaje:
agb (02-12-2025), Itxasfree (22-11-2025)
  #2  
Antiguo 21-11-2025, 13:30
Avatar de GarfieldBil
GarfieldBil GarfieldBil esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 06-08-2014
Localización: Cantábrico
Mensajes: 36
Agradecimientos que ha otorgado: 19
Recibió 9 Agradecimientos en 7 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Yo tengo instalado Orca en el movil, hay una parte gratis y otra de pago y la de gratis esta muy bien. Tiene cosas en la versión gratis que no tiene el Navionic ni pagando.

Enviado desde mi 2312DRA50G mediante Tapatalk
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a GarfieldBil este mensaje:
gacilupeto (25-11-2025), Panyolero_1970 (21-11-2025)
  #3  
Antiguo 21-11-2025, 14:28
Avatar de RASSEL
RASSEL RASSEL esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 16-06-2011
Localización: Mediterranean Sea
Mensajes: 428
Agradecimientos que ha otorgado: 402
Recibió 141 Agradecimientos en 67 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: alternativa a navionics (boating)

Cita:
Originalmente publicado por JORDI.CNV Ver mensaje
despues de estudiar a fondo el post del cofrade david "the low cost sailor" en el que explica como sacar los datos nmea del receptor de AIS a wifi a traves del ELFINEW10 (dejo link: https://www.thelowcostsailor.com/efi...fi-facilmente/) esto buscando una alternativa a tener que pagar cada año 50€ a navionics.

He pedido el elfin, hasta que me llegue no podré probar nada, pero de momento he visto (seguramente hay más) tres posibles alternativas:

1. usar la app (solo apple) iAIS, que actua como un "radar", es decir, sin cartas. el problema es que creo que solo funciona con un receptor de la marca digital yachs. Ya lo confirmaré

2. la app seapilot. esta tiene buena pinta, las cartas de españa valen 20€ y no se si son de renovación o unica compra. lo que se que sin usar cartas, podremos ver objetivos AIS en la pantalla.

3. openCPN, aún tengo que investigar, solo se que es un software alternativo gratuito, no se si soporta la superposición de objetivos AIS.

Mi idea es seguir informando, si no, siempre nos quedará navionics e ir pagando religiosamente.

en fin, mientrastanto, unas rondas
Con Open CPN no tendras ningun problema con la superposición de AIS, temgop toda la configuración montada con el AIS Matshutec y el ELFIN para emitir los datos del AIS por wifi a cualquier dispositivo, yo uso tablet, movil y PC con OPpen CPN y sin problemas.

Solo me faltaria repartir con el Elfin tambien wifi con internet para tener en los dispositivos a la vez internet para ver la meteo , etc, ya que ahora si conecto la tablet con la red wifi AIS del Elfin , se desconecta de la red wifi con internet del puerto por ejemplo , eso se tiene que poder configurar de algun modo, pero ya es otro caso.
__________________
"...Navega, velero mío sin temor, que ni enemigo navío ni tormenta, ni bonanza tu rumbo a torcer alcanza, ni a sujetar tu valor. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar." José Espronceda 1835
Citar y responder
  #4  
Antiguo 21-11-2025, 15:36
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 9,658
Agradecimientos que ha otorgado: 6,580
Recibió 11,206 Agradecimientos en 4,340 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: alternativa a navionics (boating)

Cita:
Originalmente publicado por RASSEL Ver mensaje
Con Open CPN no tendras ningun problema con la superposición de AIS, temgop toda la configuración montada con el AIS Matshutec y el ELFIN para emitir los datos del AIS por wifi a cualquier dispositivo, yo uso tablet, movil y PC con OPpen CPN y sin problemas.

Solo me faltaria repartir con el Elfin tambien wifi con internet para tener en los dispositivos a la vez internet para ver la meteo , etc, ya que ahora si conecto la tablet con la red wifi AIS del Elfin , se desconecta de la red wifi con internet del puerto por ejemplo , eso se tiene que poder configurar de algun modo, pero ya es otro caso.
El mes pasado probé por primera vez ver el Ais a través de wifi en el OpenCpn del móvil y los barcos se veían bien, pero la información de los barcos que se veían era casi nula, ni siquiera aparecía el nombre, solamente un número. Y no venían CPA ni TCPA..podía ser algún ajuste de configuración? Os aparece a vosotros en el móvil?

Por otra parte, me bloqueaba internet, que debería entrar por el móvil y no por la wifi

Un saludo!



Enviado dende o meu SM-G736B usando Tapatalk
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
  #5  
Antiguo 21-11-2025, 20:06
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: alternativa a navionics (boating)

yo también lo tengo instalado en un movil Android y funciona perfectamente los blancos AIS incluso te avisan si lo configuras bien pita y vibra el móvil cuando hay riesgo de colisión. Le instalé las cartas o-charts muy baratas. Para el iPhone estoy valorando Aqua Map que también las cartas son baratas no me interesa repetir con Navionics porque tienen muchos errores, no están también actualizadas sus cartas, no se justifica su precio tan elevado.

Cita:
Originalmente publicado por caribdis Ver mensaje
El mes pasado probé por primera vez ver el Ais a través de wifi en el OpenCpn del móvil y los barcos se veían bien, pero la información de los barcos que se veían era casi nula, ni siquiera aparecía el nombre, solamente un número. Y no venían CPA ni TCPA..podía ser algún ajuste de configuración? Os aparece a vosotros en el móvil?

Por otra parte, me bloqueaba internet, que debería entrar por el móvil y no por la wifi

Un saludo!



Enviado dende o meu SM-G736B usando Tapatalk
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a chulis
caribdis (21-11-2025)
  #6  
Antiguo 21-11-2025, 22:17
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Te refieres a opencpn?
Citar y responder
  #7  
Antiguo 21-11-2025, 22:26
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

si el openCPN en el móvil.

Cita:
Originalmente publicado por JORDI.CNV Ver mensaje
Te refieres a opencpn?
Citar y responder
  #8  
Antiguo 21-11-2025, 22:36
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Open cpn tiene buena pinta. Seguiré investigando y probando e intentaré aportar por aqui mis conlusiones.
Navionics me gusta mucho pero por su elevado coste ha dejado de ser una opcion...
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a JORDI.CNV
Itxasfree (22-11-2025)
  #9  
Antiguo 22-11-2025, 10:42
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

yo también descarté esa app por errores en sus cartas y altísimos precios. Saludos
Cita:
Originalmente publicado por JORDI.CNV Ver mensaje
Open cpn tiene buena pinta. Seguiré investigando y probando e intentaré aportar por aqui mis conlusiones.
Navionics me gusta mucho pero por su elevado coste ha dejado de ser una opcion...
Citar y responder
  #10  
Antiguo 22-11-2025, 16:03
Avatar de venusdelpirineu
venusdelpirineu venusdelpirineu esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 21-07-2015
Localización: Costa Atlantica portuguesa y española
Mensajes: 134
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 34 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Pues muchas gracias por vuestra ayuda. Siempre he usado Navionics cuando la suscripción valía 20 Euros. Esta empresa sigue la estrategia de algunas similares como Netflix, Amazon, etc. y lo mismo que pasará, estoy seguro, con los seguros médicos privados: primero te engancho con un precio bajo y cuando tengo un número mínimo de suscriptores o te subo la cuota o te meto anuncios hasta aburrirte ¡es el capitalismo amigos!. Pero yo al menos !resistiré! bueno, mientras haya opciones como las que planteais.
Un saludo y gracias por compartir.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a venusdelpirineu este mensaje:
caribdis (22-11-2025), guretas (23-11-2025), Itxasfree (22-11-2025)
  #11  
Antiguo 26-11-2025, 12:59
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: alternativa a navionics (boating)

Bueno la única alternativa gratis que he econtrado de momento (no he usado opencpn) es i-boating.
Adjunto patallazos de cómo se ve.
La interfaz es muy basica y los AIS solo se ve (creo) los MMSI.



Citar y responder
  #12  
Antiguo 27-11-2025, 11:06
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: alternativa a navionics (boating)

los blancos AIS se ven estando sin conexión a internet?



Cita:
Originalmente publicado por JORDI.CNV Ver mensaje
Bueno la única alternativa gratis que he econtrado de momento (no he usado opencpn) es i-boating.
Adjunto patallazos de cómo se ve.
La interfaz es muy basica y los AIS solo se ve (creo) los MMSI.



Citar y responder
  #13  
Antiguo 27-11-2025, 11:24
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: alternativa a navionics (boating)

SI, los datos se envian mediante WIFI con el pequeño elfin EW10, quien recibe los datos via NMEA. es decir, la información la proporciona el receptor de AIS, no vía internet.

De momento es la única completamente gratis que he econtrado.
Citar y responder
  #14  
Antiguo 27-11-2025, 11:43
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: alternativa a navionics (boating)

descargué un área de mi zona gratuita pero tiene poca resolución, ni siquiera sale la superficie nueva que creó el Volcan de la Palma... bueno... a caballo regalado no se le mira el diente Cuando vaya a navegar probaré AquaMap previo pago de la carta de toda Canarias (no son caras 15€) y veré que tal...


Cita:
Originalmente publicado por JORDI.CNV Ver mensaje
SI, los datos se envian mediante WIFI con el pequeño elfin EW10, quien recibe los datos via NMEA. es decir, la información la proporciona el receptor de AIS, no vía internet.

De momento es la única completamente gratis que he econtrado.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 27-11-2025, 12:30
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: alternativa a navionics (boating)

A ver qué tal es Aquamap. Cuando la hayas probado nos informas.

He encontrato una web donde explican como configurar la conexion NMEA-WIFI en las principales apps de navegación.

https://digitalyacht.es/blog/como-co...de-navegacion/

salut
Citar y responder
  #16  
Antiguo 27-11-2025, 12:36
Avatar de JORDI.CNV
JORDI.CNV JORDI.CNV esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2018
Localización: Garraf
Mensajes: 1,216
Agradecimientos que ha otorgado: 271
Recibió 357 Agradecimientos en 272 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: alternativa a navionics (boating)

estoy trasteando aquamap y veo que el precio total para mi son unos 35 (20 la carta y 15 las funciones ampliadas, para poder tener el AIS por ejemlo).
Tiene un periodo de prueba de 14 días. quizàs hago la prueba.
Seguiremos informando, la app de aquamar la verdad que tiene buena pinta.
Citar y responder
  #17  
Antiguo 27-11-2025, 12:55
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: alternativa a navionics (boating)

eso es muy fácil, solamente tienes que poner la dirección IP y puerto del dispositivo hacia el que te vas a conectar. Si es el elfin por ahí anda esa información yo de memoria no me acuerdo ya.
Cita:
Originalmente publicado por JORDI.CNV Ver mensaje
A ver qué tal es Aquamap. Cuando la hayas probado nos informas.

He encontrato una web donde explican como configurar la conexion NMEA-WIFI en las principales apps de navegación.

https://digitalyacht.es/blog/como-co...de-navegacion/

salut

Editado por chulis en 27-11-2025 a las 14:46.
Citar y responder
  #18  
Antiguo 28-11-2025, 13:00
Avatar de Willy-foc
Willy-foc Willy-foc esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Tarragona
Edad: 66
Mensajes: 797
Agradecimientos que ha otorgado: 421
Recibió 171 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Hola Cofrades, veo que nadie menciona la App IHM (Instituto Hidrográfico de la Marina), yo lo tengo en el movil y lo uso de respeto con mi ploter. Hasta hoy va genial.

Buena mar

Willy-Foc
Imágenes adjuntas
Tipo de archivo: jpg IHM.jpg (96.5 KB, 63 vistas)
__________________
Miembro de Cofrades de Tarragona de La Taberna del Puerto
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Willy-foc este mensaje:
antodelg (28-11-2025), elcider (28-11-2025)
  #19  
Antiguo 28-11-2025, 13:55
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 9,658
Agradecimientos que ha otorgado: 6,580
Recibió 11,206 Agradecimientos en 4,340 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Cita:
Originalmente publicado por Willy-foc Ver mensaje
Hola Cofrades, veo que nadie menciona la App IHM (Instituto Hidrográfico de la Marina), yo lo tengo en el movil y lo uso de respeto con mi ploter. Hasta hoy va genial.

Buena mar

Willy-Foc
La tierra viene algo mejor representada que en Navionics o OpenCpn, pero es muy mejorable todavía, la toponimia, por ejemplo, es bastante caótica.

En i-boating parece que en nuestra zona utilizan la cartografía del IHM.

__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
  #20  
Antiguo 29-11-2025, 00:28
Avatar de ramnosar
ramnosar ramnosar esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 01-08-2014
Mensajes: 10
Agradecimientos que ha otorgado: 0
4 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Mucha mezcla en los comentarios.

Hace poco descubri Aque map y me parecio muy bueno. Las Cartas valen 15 por un año. Es tan potente como NAVIONICS. Pero me temo que todas las cartas son Raster, por lo menos las mias. Eso hace que no tengan actualizacion frecuente.

Open CPN es buenisima. Pero en una epoca la version para Android era muy mala y se caia todo el tiempo. Solo la usaria en Compu. Se le puede agregar AIS (si tenes el receptor). Y tambien archivos GRIB (meteo). Conseguir las carta es complicado, salvo en EUA donde tenes gratis las de la NOAA. Acepta simultaneamente cartas Raster y Vectoriales.

Esta tambien I-NAV con una interfase muy amigable. No se cuanto valen las cartas.
Citar y responder
  #21  
Antiguo 29-11-2025, 00:54
Avatar de ramnosar
ramnosar ramnosar esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 01-08-2014
Mensajes: 10
Agradecimientos que ha otorgado: 0
4 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Para tener señales de AIS hay que tener un receptor , arrancan en 150. No confundir recibir señal con proyectarla en una pantalle de tablet, telefono o compu. Se puede hacer la conexion por cable, WI FI , bluetooth. El recptor tiene que tener WI FI.
Citar y responder
  #22  
Antiguo 29-11-2025, 08:04
Avatar de Oscar1966
Oscar1966 Oscar1966 Conectado
Capitán pirata
 
Registrado: 19-08-2010
Localización: La Manga del Mar Menor
Edad: 59
Mensajes: 825
Agradecimientos que ha otorgado: 122
Recibió 427 Agradecimientos en 289 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Pues habría que investigar si en España es legal que se borren las cartas una vez cumplido el señor de suscripción.

Creo recordar que tienes derecho a guardar una copia digital de todos los archivos con derechos digitales.

Esto haría ilegales todas las aplicaciones como navionics y similares.

Saludos, Óscar.

Enviado desde mi SM-G990B mediante Tapatalk
Citar y responder
  #23  
Antiguo 29-11-2025, 15:08
Avatar de chulis
chulis chulis esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-11-2018
Edad: 59
Mensajes: 396
Agradecimientos que ha otorgado: 78
Recibió 38 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

yo la tengo, pero me temo que solo sirven bajo conexión a Internet l.
Cita:
Originalmente publicado por Willy-foc Ver mensaje
Hola Cofrades, veo que nadie menciona la App IHM (Instituto Hidrográfico de la Marina), yo lo tengo en el movil y lo uso de respeto con mi ploter. Hasta hoy va genial.

Buena mar

Willy-Foc
Citar y responder
  #24  
Antiguo 29-11-2025, 15:24
Avatar de ramnosar
ramnosar ramnosar esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 01-08-2014
Mensajes: 10
Agradecimientos que ha otorgado: 0
4 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Me olvide de agregar uno importantisimo. Se trata de ORUX MAP. Hecha por un español.
Es la mas potente de todas por todas las cosa que tiene. Se pueden bajar todo tipo de mapas. ES gratis y de pago.
La contra que tiene es que al ser tan poderosa, tiene infinidad de menues, que son dificil memorizar. Si uno los aprende, y los deja de usar hay que volver a hacer el esfuerzo de aprenderlos.
Esta orirentada al mar, pero mucho mas a tierra firme.
Citar y responder
  #25  
Antiguo 29-11-2025, 19:39
Avatar de JosepFK
JosepFK JosepFK esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 30-06-2019
Mensajes: 347
Agradecimientos que ha otorgado: 99
Recibió 204 Agradecimientos en 102 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: alternativa a navionics (boating)

Confirmo lo de Oruxmaps, és la que yo uso. Y es cierto que tiene tantas cosas y es tan configurable que asusta a la primera, pero una vez lo tienes a tu gusto, es una roca. Te puedes bajar los mapas del IHM, llevo unos "navionics" del lado oscuro, OpenSeaMap, las ortofotos del IGN. Y también funciona con el AIS, pero ahí no me he metido.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 14:50.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto