La Taberna del Puerto Smartsails
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 19-04-2008, 22:12
Avatar de maka
maka maka esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2006
Localización: Cataluña, Baleares, etc
Edad: 76
Mensajes: 3,166
Agradecimientos que ha otorgado: 3,924
Recibió 3,270 Agradecimientos en 1,168 Mensajes
Sexo:
Predeterminado estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje


estudio exaustivo sobre el tema
http://www.islamyal-andalus.org/publ...ezzi/cap10.htm
APORTACIONES ÁRABES EN EL ARTE DE NAVEGAR:
VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE


ELENA PEZZI Hª AL-ANDALUS PUBLICACIONES PRINCIPAL
ELENA PEZZI - UNIVERSIDAD DE GRANADA



Las aportaciones árabes en el arte de navegar



http://www.islamyal-andalus.org/publ...ezzi/cap10.htm
Citar y responder
  #2  
Antiguo 19-04-2008, 22:35
Avatar de sundancekid
sundancekid sundancekid esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 21-01-2008
Localización: Mediterráneo occidental
Edad: 46
Mensajes: 821
Agradecimientos que ha otorgado: 133
Recibió 196 Agradecimientos en 88 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje

Niña, deja ya la moto de agua= anda maja y baja a raja de la yamaha
__________________
Cuando cruzo una calle de un solo sentido, miro a ambos lados. Esa es la fé que tengo en la sociedad.
sdk.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 20-04-2008, 00:45
Avatar de sumeke
sumeke sumeke esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-03-2007
Localización: mediterraneo español
Edad: 68
Mensajes: 3,965
Agradecimientos que ha otorgado: 619
Recibió 2,219 Agradecimientos en 909 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje

MUY BUENO, MUCHAS GRACIAS
Citar y responder
  #4  
Antiguo 20-04-2008, 11:02
Avatar de Antonio Mar
Antonio Mar Antonio Mar esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 06-12-2006
Localización: Golfo de Cádiz y más allá
Edad: 60
Mensajes: 400
Agradecimientos que ha otorgado: 272
Recibió 25 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje

Gracias. Este texto da fe de la riqueza y diversidad de nuestro idioma y sus orígenes.
__________________
Citar y responder
  #5  
Antiguo 20-04-2008, 17:50
Avatar de Navarca
Navarca Navarca esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: "Golfo" de Cádiz
Edad: 64
Mensajes: 1,253
Agradecimientos que ha otorgado: 71
Recibió 138 Agradecimientos en 62 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje

Muy interesante...

__________________
No job, no problem. No money, no problem. NO WIND, BIG PROBLEM.

Socio 319
Citar y responder
  #6  
Antiguo 20-04-2008, 20:50
Avatar de Garbí S'Agaró
Garbí S'Agaró Garbí S'Agaró esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-04-2008
Mensajes: 20
Agradecimientos que ha otorgado: 0
2 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje

Muchas gracias, Maka.
Después de una lectura superficial constato también las coincidencias y analogías que hay entre el vocabulario náutico árabe y el catalán. Lo leeré a fondo, me interesa.
Salut!
Citar y responder
  #7  
Antiguo 21-04-2008, 13:05
Avatar de Al_Tanllaui
Al_Tanllaui Al_Tanllaui esta desconectado
El Caíd del pantalán
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: De CADIZ a TANGER ... al menos.
Edad: 74
Mensajes: 2,961
Agradecimientos que ha otorgado: 1,326
Recibió 736 Agradecimientos en 376 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje



Mi "Jai" ... te has ganado el "alüfu", "Al_amir" ...

"Chucrán"

__________________
al. tanllaui @ gmail. com

WhatsApp: 610.431.497 (indicadme vuestro nick de LTP).

"Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela"
Citar y responder
  #8  
Antiguo 21-04-2008, 16:17
Avatar de Aunlargo
Aunlargo Aunlargo esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 31-10-2006
Localización: Mar Menor, y más...
Edad: 60
Mensajes: 1,208
Agradecimientos que ha otorgado: 193
Recibió 298 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: estudio de VOCES NÁUTICAS DE ORIGEN ÁRABE, para estudiosos del lenguaje


Estupendo

Cote, chicote, rabiza, arrufo, dársena, calafatear, gaza, regala.....

y hasta

ola!

Me gustaría econtrar un libro sobre etimología náutica.
Si existe y alguien lo conoce....que avise.

Saludos.
__________________
---
Todas las islas, incluso las conocidas, son desconocidas mientras no desembarquemos en ellas.
(José Saramago. El cuento de la isla desconocida)
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Smartsails


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
Voces de maniobra y nomenclatura global gringuito Foro Náutico Deportivo 22 26-12-2007 14:52
Grupo de estudio para PY Quim Títulos Náutico-deportivos 377 05-12-2007 16:05
Grupo de estudio para capitan de yate XALOC Títulos Náutico-deportivos 1 15-10-2007 15:07
El origen del ilustre gallardete de la Taberna albacora Foro Náutico Deportivo 3 18-06-2007 23:04
Origen marino de la bandera de España. tuera Foro Náutico Deportivo 7 30-01-2007 14:11


Todas las horas son GMT +1. La hora es 14:02.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto