como es el examen oral de ingles y problema ciclones?

[lanchero1983]

hola cofadres

[elena]

El exámen oral de inglés depende de en que comunidad te presentes, en algunas es una conversación entre el profesor y tu; y en otras comunidades el profesor lee un texto para todos los que os examináis , previamente os ha dado un cuestionario y señaláis la respuesta correcta en base al texto.

Referente al problema de ciclones en la web estudiasonavegas, hay unos apuntes muy buenos, a mi me fueron reveladores para hacer perfecto el problema de ciclones.

[Corsario Blue]

Hola

Yo soy capitán de la RAECY y te puedo hablar desde la prespectiva de los examenes que me presenté en Cataluña.
- El de inglés te ponen una grabación unas dos veces (conversación naval) y tienes que colocar la respuesta correcta en un tipo test, sobre lo que estas escuchando.
Luego en una segunda parte, hay un texto en inglés y te hacen preguntas sobre él.

El de ciclones no lo recuerdo bien, pero no son nada fáciles, y preguntan sobre la dirección del ciclón, por donde recibirán el viento si estás en el punto X, etx. A veces los alternan con otros problemas sobre el vapor de agua o de mapas meteorólogicos (dirección del viento en un punto, altura olas, etc, etc)

Suerte y a por el capitán

Corsario Blue
www.raecy.com

[Nacouda]

Hola Lanchero

Antes de nada, que tengas suerte con el exámen.
Yo me examiné en Junio en Barcelona y el de inglés es tipo test. Se divide en dos partes, la primera te pasan una grabación (dos veces) de una conversación y tienes que entenderla y contestar unas preguntas al respecto.
La segunda es un texto escrito que has de leer y entender para después contestar otras preguntas tambien test.

El de Meteo, a veces incluye ciclones y otras no, en el de Junio'10 no cayó ninguna pregunta de ciclones pero si estás interesado te puedo enviar por email unos apuntes que tengo que son muy buenos. Son tan buenos que aprobé sin fallos.

Enviame un privado con tu email y te los envio.

Un saludo y suerte

[lanchero1983]

pirata:

[El Temido II]

Originalmente publicado por lanchero1983

....los problemas de ciclones no me entero de nada....

En los ciclones, lo que suelen preguntar es la manera de manejarlos, especialmente en los sectores delantero derecho e izquierdo. Y lo suyo es que sea del emisferio norte (ya que lo primero que harás de capitán, será atravesar el Atlántico).

Saludos.

[Kepilla]

Originalmente publicado por lanchero1983

hola cofadres
antes de nada agradeceros vuestas respuestas, luego comentaros que tengo pensado examinarme en madrid y si no se da la cosa probare en asturias ,marius tienes un mp. son muy huesos los examenes en madrid y asturias?

un saludo a todos ,gracias

En Madrid te dan un folio con un documento 'técnico' a traducir -con diccionarios-. A mi me tocó sobre los 'aliens' que viajan en los depositos de lastre de los barcos. Se 'bastante' inglés, y lo hice sin problemas aunque no estaba sobrado de tiempo

Luego toca un oral, en el que tienes con un profesor 'una conversacion naval' (donde tienes barco; si charteas, donde lo haces; como lanzas un mede; donde sueles fondear') Digamos que una charla que tendrias con un colega de navegación. Yo.. no sabia decir 'cala'. y dije 'no se la palabra en ingles'. Y no me suspendio...

Suerte con el examen

[El Temido II]

Originalmente publicado por Kepilla

...no sabia decir 'cala'. y dije 'no se la palabra en ingles'.....

"Little anchoring".


Saludos.

[Kepilla]

Originalmente publicado por El Temido II

"Little anchoring".


Saludos.

!! Me lo apunto para mi siguiente viaje a London Litte Anchoring Bay

[manolouk]

Originalmente publicado por Kepilla

En Madrid te dan un folio con un documento 'técnico' a traducir -con diccionarios-. A mi me tocó sobre los 'aliens' que viajan en los depositos de lastre de los barcos. Se 'bastante' inglés, y lo hice sin problemas aunque no estaba sobrado de tiempo

Luego toca un oral, en el que tienes con un profesor 'una conversacion naval' (donde tienes barco; si charteas, donde lo haces; como lanzas un mede; donde sueles fondear') Digamos que una charla que tendrias con un colega de navegación. Yo.. no sabia decir 'cala'. y dije 'no se la palabra en ingles'. Y no me suspendio...

Suerte con el examen

Cala en ingles es cove

[coronadobx]

Saludos te hablo de mi experiencia ya como CY (a secas!) en Madrid.

Ciclones; Sobre todo y fundamental el saberte situar. Es decir con los datos que te dan en que cuadrante estas y cual es la maniobra que debes adoptar

Ingles. La parte teoríca pues depende del artículo los hay más faciles o dificiles.

La parte habada pues el nivel es muy dispar. Yo afortunadamente soy prácticamente bilingue y encima con pinta de Ingles, por lo que el propio examinador se sintió algo cohibido.

Saludos y suerte. Coronadobx

[pixuetu]

En Astruias asta ahora (creo que se junbiló el examinador) te daban un texto relacionado con la nautica, derroteros, articulos sobre sextantes o sobre astronomia etc para traducirlo despues unas 5 frases normalizadas en ingles y otras cinco en castellano para traducirlas, da continuación se pasaba a otro aula uno a auno en el que se hacia el examen oral te planteaba una situación teorica, solia ser una amergencia o que se habian observado peligroas para la naveghación, en ingles por supuesto, y tenias que mandar el mensaje apropiado a esa situación utilizando las frases normalizadas a veces creo que mantenia un pequeña conversación, esto creo que solo se daba con los que veia sueltos, si tenias un poco de tranquilidad y un minimo de conocimiento no era dificil.

De los ciclones en las convocatorias que seguí de cerca, era la mitad del examen de meteo y siempre te ponian como tenian que gobernar cuatro barcos en las distintas posiciones dentro del ciclon despues casi siempre preguntaban sobre las trayectorias posibles y otras calcular la posicion del epicentro con las tres demoras no simultaneas resultantes de la observación de la dirección del viento.


Animo con los estudios

[lanchero1983]

gracias cofadres,os debo una botellina,
pues bueno despues de incar un poco los codos y pensar mucho lo de los ciclones ya lo tengo viento en popa, y el ingles mas o menos bien tamb,lo mas seguro que me lo saque en otra comunidad que no sea entrevista,
pues nada lo dicho muy agradecido a todos
un saludo
y
buena proa a todos

[sanndro]

Originalmente publicado por El Temido II

(ya que lo primero que harás de capitán, será atravesar el Atlántico).

Saludos.

Lo siento pero no me podido aguantar, Jo, es que yo lo primero que haré cuando obtenga el CY es "atravesar la puerta del bar y ponerme hasta los ojos de cervezas y cubatas " Y luego ya si eso pos a ver anone vamos.

Unas birritas para el personal

[El Temido II]

Originalmente publicado por sanndro

Lo siento pero no me podido aguantar, Jo, es que yo lo primero que haré cuando obtenga el CY es "atravesar la puerta del bar y ponerme hasta los ojos de cervezas y cubatas " ...

Vale!. Pero para eso no hace falta el CY. Mi intención era decir, que lo primero que se suele hacer como CY, es atravesar el Atlántico.


Saludos.

[sumeke]

En Murcia, cuando me examiné, hace dos años, no habia oral. Nos pusieron unas grabaciones de avisos a navegantes. habia que escribirlas en ingles y despues traducirlas al castellano, todo por escrito.

Si me costaba entender las, imaginate copiarlas en ingles, asi que le puse directamente la traduccion en castellano, y le puse esto o parecido del BOE, 264 del 2007

4. Ingles.
4.1 Conocimiento de ingles suficiente para la traduccion

directa de publicaciones nauticas en ingles.

Y mira por donde...coló.

En ciclones te piden esto

Ciclones tropicales: Formacion, trayectoria y
ciclo de vida. Semicirculos peligroso y manejable. Forma

de maniobrar a los ciclones.

Son cuatro conceptos no demasiado complicados. busca en donde te han indicado y sino, me pones un privado y te mando lo que tengo.

[Sampras]

Originalmente publicado por Kepilla

Luego toca un oral, en el que tienes con un profesor 'una conversacion naval' (donde tienes barco; si charteas, donde lo haces; como lanzas un mede; donde sueles fondear') Digamos que una charla que tendrias con un colega de navegación.

Carajillos calientes, que el frío empieza a apretar!!!!
A este respecto, conocéis alguna página similar a la Taberna, o revista naútica online, pero en inglés?
Lo digo para coger soltura para el tema del conversación. Pensaba también comprarme alguna revista naútica en inglés, pensáis que es buena idea?, alguna recomendación?

Muchas gracias!

[Kenzo]

Hola Nacouda
Intento enviarte un privado pero me dice que "los tienes restringidos", no se que es eso.

Un saludo

Valen

Originalmente publicado por Nacouda

Hola Lanchero

Antes de nada, que tengas suerte con el exámen.
Yo me examiné en Junio en Barcelona y el de inglés es tipo test. Se divide en dos partes, la primera te pasan una grabación (dos veces) de una conversación y tienes que entenderla y contestar unas preguntas al respecto.
La segunda es un texto escrito que has de leer y entender para después contestar otras preguntas tambien test.

El de Meteo, a veces incluye ciclones y otras no, en el de Junio'10 no cayó ninguna pregunta de ciclones pero si estás interesado te puedo enviar por email unos apuntes que tengo que son muy buenos. Son tan buenos que aprobé sin fallos.

Enviame un privado con tu email y te los envio.

Un saludo y suerte

[brisafresca]

Originalmente publicado por Kepilla

!! Me lo apunto para mi siguiente viaje a London Litte Anchoring Bay

bay en ingles es bye