Bueno, veo que la he liado parda . . .
Pues otra ronda que invito yo (ya que soy el liante).
Pues desde mi punto de vista algo ignorante, me parece lógico (que no quiere decir que sea lo correcto) que por la manguera que esta conectada cerca del filtro de aire del motor (y sin ningún artilugio) entre el aire fresco, y por el otro lado (en la parte superior y por medio de un artilugio) se extraiga el aire enrarecido del compartimento del motor.
Por si sirve de aclaración, es un velero con un motor diesel volvo de 55 CV, no turboalimentado.
De nuevo, muchas a gracias a todos. . . y que continúe la discusión.
