Problema refrigeración en un fueraborda pequeño

[Suzukete]

Hola, hace tiempo que no colgaba una duda (otra cosa es que no las tuviera). Quise poner esto en un subforo mas de tema mecanco pero no me ha dejado, no se la causa, a ver si alguien me puede ayudar.

Tengo un pequeño fueraborda Yamaha 2T, el motor tendrá unos 10 años a lo sumo pero no demasiado uso y la verdad nunca dio problema y va como un tiro, ah, se me olvidaba decir que es un BIcilíndrico de 9.9cv

Lo he ido a poner en marcha en tierra y dentro de un bidón de agua y no hay manera de que heche agua por el chorrillo testigo . He visto que no es problema de atasque de este, no, simplemente es que no sube agua y no refrigera los cilindros.

He desmontado la rejilla por donde entra el agua esperandome encontrar una turbinilla , la típica de goma que hace circular a modo de bomba el agua y veo que no lleva, simplemente al abrir dicha rejilla se ve que un orificio sube vertical hacia arriba

¿Porque no circula el agua?

¿que hace en este tipo de motores la funcion de bombeo?

Acaso solo funciona en marcha por algun mecanismo de depresion por la velocidad o asi (es lo que se me ocurre, pero claro, esto si fuera así, no podria permanecer mucho rato encendido al ralenti ni nada de eso.

Algo falla y no se donde

A ver si algun cofrade puede darme una idea

Gracias