Trámites cambio a bandera belga/holandesa

[carcamal]

Buenas tardes y unas
Tengo una duda en el formulario "on-line" (frances). A ver si me aclaro:
En el apartado "Bateau", está la opción de "Voilier à moteur" o la de "Voilier" (a secas)....
Mi velero equipa un motor diesel de bancada cuyos datos he puesto en el apartado "Moteur" .

Volviendo al comienzo: ¿Pongo "Voilier à moteur" o dejo sólo "Voilier"?.
Mi duda viene porque quizá "Voilier a Moteur" quiera decir "Motovelero" y meta la pata hasta la ingle...
Gracias cofrades... y mas y pólvora para liarla