¿Cómo se puede ahogar uno en un pantalán?. No lo entiendo.

[NAUTICO]

Cualquiera que se haya caído al agua en invierno lo puede entender, el shock térmico, el susto o incluso como se dice mas arriba un golpe en la cabeza y estas frito.
Y para el que piense que eso es torpeza y que a el no le va a pasar, hace unos años fui testigo en Palma de como un patron muy afamado se resbaló al subir a bordo y de no ser por que estaba aquello con la tripu en pleno y un montón de gente no sale. Conclusión, eso le puede pasar (nos puede pasar) a cualquiera.
Precaución, alguna medida de prevención (un cabo con nudos o algo así) y si es posible ir siempre en buena compañia, eso puede ser el remedio.