Como instalar corta corrientes?

[Ciclope]

Feliz nuevo año a todos y un chocolate calentito. La cosa es que quiero poner un corta corrientes en mi motora, en principio no tiene ninguna complicación, pero cuando he ido a ponerlo me he encontrado con que al bone + le llegan dos cables uno gordo delos de bateria de toda la vida y otro tambien rojo de unos 5 mm de grueso que va dierectamente a una cajita negra que esta montada sobre el terminal de conexión a la bateria, ¿que es esta cajita?. Mi duda es si puedo cortar los dos cables, el gordo y el flaco, y unirlos en un mismo terminal para ponerlos en el corta corrientes o si tengo que ponerlos cada uno con su terminal.

Un saludo y muchas gracias a todos.