¿se Puede Atravesar Zona De Baño Por Avería?

[jrcs]

Hola,
El sábado pasado navegando en un pastinaca por el Mar Menor (serían las 19:00 y estaba por el Pedruchillo) se me rompió el obenque de babor. Tenía que volver a la escuela de vela en un rumbo en el que solo trabajase el obenque de estribor y con ese rumbo no entraba directo por el canal así que cruce una esquina de la zona de baño delimitada por boyas (subiendo orza y timón). Por lo sucio que está el pobre Mar Menor solo había una señora de unos 60 años bañándose y estaba como a 200 metros de donde yo pasé. Al rato de llegar a la orilla llegó la señora a recriminar lo que había hecho. La pedí educada y tranquilamente disculpas y le expliqué el problema que había tenido pero ella seguía erre que erre.

Mi pregunta es ¿es caso de avería o rotura que me dificulte llegar a tierra es legal lo que hice? También podía haber desarbolado y navegar solo con el foque pero es una movida importante.

Nota: Un pastinaca es un barco de vela ligera de 4 metros de eslora.


JRCS