Nuevo innombrable? - La Taberna del Puerto

		La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo
Nuevo innombrable?

Avisos

Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.

webmaster@latabernadelpuerto.com

Herramientas

Estilo

#16

18-10-2017, 10:16

danilo

Hermano de la costa

Registrado: 13-10-2008

Localización: Huelva y Cádiz

Edad: 52

Mensajes: 5,648

Agradecimientos que ha otorgado: 1,092

Recibió 1,394 Agradecimientos en 919 Mensajes

Sexo:

Respuesta: Re: Respuesta: Nuevo innombrable?

Cita:

Originalmente publicado por Buscando a Nemo

'Day sailor' o 'Day sailer' es un velero cuyo diseño y equipación lo hacen especialmente adecuado para salidas de un día y menos para largas travesías.

Salud

Nemo

Pues gracias por la aclaración, pues en principio lo traducía como "Dominguero nautico"

__________________
MMSI 224433230

Por la bahía...
yo quiero ser marinero por la bahía
bajo el azul de los cielos
en el mar de Andalucía

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a danilo
J.R. (18-10-2017)

« Discusión anterior | Siguiente discusión »

Herramientas
Versión para imprimir Enviar por correo
Estilo
Cambiar a modo lineal Cambiar a modo híbrido Modo de árbol

Reglas del foro
No puedes crear discusiones No puedes responder a mensajes No puedes editar tus adjuntos No puedes editar tus mensajes BB code está activado Emoticonos está activado El código [IMG] está activado El código HTML está desactivado

Ir a

Todas las horas son GMT +1. La hora es 16:36.