Problema sistema refrigeración: avería encontrada

[Filemonpi]

Gracias a todos por vuestras respuestas en relación al problema del sistema de refrigeración. He comprobado y seguido determinadas sugestiones, pero después de comprobar que a pesar de todo la cosa seguía igual, he acabado por desmontar la bomba de agua salada. Les añado las fotos para que puedan comprobar que el problema está ahí, ahora a ver cuál es la mejor solución...

No sé si se ve bien, pero el eje está totalmente dañado, pero lo que más me sorprende, es que el eje del motor en el que va insertada la bomba, tiene como un tornillo hacia afuera que impide que encastre convenientemente el eje de la bomba. No sé qué hace ahí ese tornillo, si es que es uno, y no he visto ningún eje que tuviera un agujero en el centro para alojar el grano ese o lo que sea.

Esa bomba ha sido cambiada hace menos de cinco años, y entiendo que el mecánico tuvo que darse cuenta de que no encajaba bien, pero puso la bomba, y adiós muy buenas, por eso no me apetece mucho volver a contar con sus servicios. Alguna sugerencia? . Gracias de nuevo y un saludo.