¿242€ por un manual de usuario????

[BIEITO]

Tabernero, por favor...
Para mí una cañita bien fría para refrigerar que vengo al rojo vivo y para los demás lo que gusten.

Hola compañeros de singladura, vereis, estoy indignado con esta forma de robar del mundillo.
La cuestión es que recientemente me he comprado un barco y para el teme del abanderamiento pues trato de conseguir todo lo posible en cuanto a documentación y demás. Bueno, pues en el caso del motor, que es un MITSUBISHI SAMOFA 4DQ50 4 CILINDROS, me puse en contacto con mitsubishi motor españa y les pregunté si era posible conseguir el manual del usuario de ese motor en castellano. La respuesta fué que sí pero me piden doscientros cuarenta y dos euros (242€) por el mismo y está en inglés ya que dicen que no se editó en castellano.
Yo no sé si a vosotros os parece lo mismo que a mí, pero para mí esto es claramente UN ATRACO.
No sé si alguien se ha visto en situación similar, pero si fué así quizás podría comentárnoslo y así quizás la pena sea menor por eso de mal de muchos consuelo de tontos. Je,je,je...
Bueno, ni que decir tiene que si alguien tiene instalado este motor o puede conseguir una copia del manual le estaría eternamente agradecido.

Muchas gracias.

Un saludo.