radiobaliza manual o automática

[enac]

hola a todos los cofrades y unas rondas q invito yo.
tengo una radiobaliza automática sin actualizar desde 2003, ya que compre velero en 2009. quiero revisarla. mi duda es, puedo hacer revisión y cambio de baterías y no de la zafa? como si fuera radiobaliza manual, y olvidarme del automatico?
el coste economico es significativo: baterías 250€, zafa 112€
el motivo de olvidarme de la zafa es q me ahorro ese dinero cada 2 años, ya que para zona 3 no te exigen que sea automática, sino que vale manual.
pd. empatizo con todos aquellos q se sienten estafados en el mundo de la náutica.
salu2