Help:funcionamiento de un generador

[Amelius]

hola cofrades unas birras
hace un tiempo me regalaron un generador no marino de 2.3kw
el motor chuchuki esta kaput (por algo me lo regalaron...)
pero el generador esta bien y la parte electrica tambien

quiero hacer un "invento"
quitar la parte del motor termico, y colocarlo al motor diesel de mi cata
en uno de los patines, por encima dispongo de casi un metro
y tengo posibilidad de colocarlo con un correa encima del diesel (21cv)
esa es la teoria...
ahora el lio....
al desmontar todo, me encuentro con un problema mecanico
que hoy no e resuelto, la union de los 2 ejes pero no tenia linterna...

el otro es mas teorico
del motor salen 3 grupos de cables
uno con un conector va a la caja electrica tiene 4 cables
otro de 2 caqbles,(creo que 12 en continua al mismo sitio
y un cable solitario que va al motor de gasolina....?
ese es el que me tiene frito... que hace? a donde va?
es algun interruptor....? ni repajolera
esto me lleva a preguntar
como funcionan electricamente? los generadores
gracias frente iluminado tabernario