Navegación Motor "MUERTO" ¿Qué Aconsejais?

[Motrete]

Definitivamente, el intraborda de mi barco se ha muerto (RIP). Ahora surge un importante dilema que espero me ayudeis a resolver.
Solo navego en verano. En invierno, el trabajo y el clima de Galicia no me dejan muchas posibilidades.

¿Pongo un diesel nuevo?
¿Coloco un soporte y pongo un fueraborda?

Este verano, la conveniencia económica me aconseja/impone, la colocación del soporte y utilizar el fuerborda que tengo (4 CV) para poder salir del paso, ya sé que es una motorización muy escasa, pero es lo que hay en este momento. Luego, según las consecuencias que saque de vuestras doctas opiniones, tomaré una decisión.

Gracias de antemano a todos los que os tomeis la molestia de ayudarme.