Piloto Raymarine 4000 Rueda

[NASUS]

hola cofrades unas birras para todos. Tengo un piloto raymarine 4000, creo que el modelo mk ii, el que no se le ve la correa, que no va bien da guiñadas de hasta 30 grados algunas veces cuando paso de los 6 nudos o hay mar otras a menor velocidad e incluso sin mar. creo que es un problema de calibrado pero no tengo unas instrucciones en español . Así que necesito que me diagais como encontrar un manual en español o cómo calibralo si es que la falta de ésta es el problema. gracias