Vela Spi en solitario, consideraciones

[otoio]

Holas

En el blog del Hooper, he puesto unas entradas sobre consideraciones del uso del spi (simétrico) en solitario, que he traducido/extractado/comentado a partir del capítulo 7 del libro "Thoughts, Tips, Techniques and Tactics for Singlehanded Sailing" ("Pensamientos, trucos, técnicas y tácticas para la navegación en solitario") escrito por Andrew Evans.

Está disponible para su descarga libre en formato pdf, sólo desde la web de la Singlehanded Sailing Society (Sociedad de navegantes en solitario).
(Gracias a Kibo por dar noticia de la existencia de este libro y los enlaces en http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=75512)

Hacen referencia al izado, trasluchado y arriado del spi (simétrico, con tangón) en solitario.

Lo que propone se basa en tres premisas, entiendo:

1. Que un navegante solitario no tiene por qué renunciar al spi simétrico o hacer un uso "limitado" de éste.
2. Que los métodos tradicionales no sirven al navegante solitario, pues están pensados para tripulaciones más o menos numerosas. Hay que darle al coco y hacerlo de otra forma.
3. Que todo lo que se pueda debe hacerse desde la bañera, que es el "hábitat" natural del navegante solitario.

Me parece destacable:

• propone un método de izado que pasa por izarlo desde la bañera y no desde la proa, como es tradicional. Aunque adolece de que hace falta una cierta preparación en proa, creo. Se podría mejorar...
• Plantea la trasluchada con el método de "primero la mayor", que ya se comentó en este foro, por entender que un navegante solitario no puede, obviamente, trasluchar a la vez mayor y spi y porque es más seguro que trasluchar primero el spi y luego la mayor. Pasa por amollar escota y algo más, para que la maniobra sea correcta.
• Arriado sin disparo de braza, aunque sí que la amolla generosamente (o así lo he entendido...). De hecho, manifiesta que no le gustan los mosquetones de disparo rápido en las brazas/escotas, y prefiere usar un nudo as de guía...

Si alguien se arregla con el jinglish, ya he puesto el enlace al libro, y si no, pongo los enlaces a las entradas del blog del Hooper:
http://hooper-somo20.blogspot.com/20...ones-i-el.html
http://hooper-somo20.blogspot.com/20...ciones-ii.html
http://hooper-somo20.blogspot.com/20...es-iii-el.html

Por cierto, si alguien con más nivel del idioma inglés que yo se atreviera a traducir todo el libro, con los permisos correspondientes, sería un puntazo...