Mini Transat 2007

[Ocell]

HUGO RAMON;

NO SE SI GABRIEL ES SU PADRE, DIRÍA QUE SI, AQUI os pongo info

Un petit résumé de ce que Hugo m\'a raconté ce matin au téléphone: il n\'a plus eu
d énergie depuis samedi/dimanche; le temps était gris depuis Finisterre et les plaques solaires ne chargaient presque pas; l\'une d\'elle est même tombée à la mer. Le générateur à essence tournait bien mais ne chargait pas du tout; il a été ensuite obligé de monter au mat en pleine nuit pendant 1heure 1/2; ce qui a terminé de vider les batteries à cause du pilote: Quand les batteries atteignent un certain stade de décharge il est impossible de les recharger; il a donc été obligé de naviguer sans électricité, c\'est à dire sans radio, sans pilote, sans GPS aussi car celui de rechange (à piles) est tombé à la mer: il est rentré au port à l\'estime; il était 17ème à 2 milles de l\'arrivée, mort de fatigue; il a tout de même réussi a terminer 14ème in extremis en allant au bout de ses forces.

Hugo me ha dicho esta mañana que no tenía energía desde el sabado/domingo, tiempo gris desde finisterre, no había posibilidad de cargar baterías con paneles solares, incluso una se le ha caido al mar. Ha tenido que subir al mástil durante 1 1/2 y ese tiempo el piloto se ha comido toda la batería que quedaba, el motor tampoco las cargaba, estaban muertas o sea que; sin GPS (el portátil se cayó al agua), sin radio, sin pilotos...ha entrado a puerto por estima estaba 17 a dos millas de la llegada, estaba REVENTADO, al final ha llegado 14.

EXCELENTE HUGO, esto es de MAESTRO !!!!!!!!!