Barbers por fuera, barbers por dentro

[kaia]

Originalmente publicado por navegantesail

Barbers es un término que no usamos, a ver si no me equivoco, viene a ser la retenida para que no se levante el tangón, algo así como una contra braza.

Hola navegantesail, la retenida que tu dices para que no se levante el tangón algunos la llamamos contra de tangón, la braza es el cabo que fija el puño del spi a la punta del tangón y la responsable de abrirlo o cerrarlo, dependiendo si navegas más abierto o cerrado con respecto al viento.
El barber es un aparejillo ( por lo menos en mi caso) por el que se pasa la escota de spi y sirve para controlar la altura del puño de escota.