Bricobarco ¿Cómo conecto este tubito a la bomba de agua? CONECTADO!

[Troton25]

Buenas...

Aquí otra vez, abusando de los conociemientos del personal...

Cuando hace unos meses compre el Achilles, venía con un "apaño" en la conexión de la bomba de agua. Un cabito que hacía fuerza para que no se saliera un tubito.

El caso es que ya tocaba dejarlo en condiciones, porque entre otras cosas goteaba un poco y no es nada bueno para la integridad de la cola.

Esta tarde he desmontado la conexión "manguera de agua de mar" con "bomba de agua", y ahora me encuentro que tengo tres elementos para volverlo a montar:

- La bomba de agua
- La manguera
- Un tubo de cobre?, que se sitúa en medio

Esta afoto ilustra la bomba y el tubito:


El tubito:


La conexión de la manguera al tubo la tengo clara: dos bridas de inox

Pero -esta es la pregunta- ¿como sujeto de modo firme y sin goteos, el tubito de cobre a la bomba?

¿Va simplemente a presión, después de ponerle bien de teflón?

¿Ha de ir soldado?


Por favor, si alguien conoce de este modelo-sistema, que me de un poco de luz.