¿Como instalar drivers en Navigatrix?

[Keith11]

Hola a todos... unas ronditas para desentumecer los dedos



vuelvo a la taberna para ver si algun guru de linux, me explica como instalar en Navigatrix unos drivers de un convertidor serie (RS232) a USB...

la cosa es que quiero aprovechar un viejo Garmin Etrex Summit, que usaba en OziExplorer, para el navigatrix. Tengo los drivers originales, en un CD, pero son para win XP (ya prehistoria)... Sin embargo en la web del mismo fabricante del convertidor:

Driver linux de ATEN

he encontrado unos drivers, mas modernos, del mismo convertidor, en muchos sistemas, incluido linux.

Tambien he encontrado otros en:

http://www.usbfirewire.com/Parts/rr-usb-017.html

Bueno, la cosa es que los he bajado, pero ahora toca descomprimirlos y luego instalarlos. En Windows es facil: instalas (dobleclick) al ejecutable y yasta... En linux ni idea... pero quiero aprender... supongo que tengo que abrir una sesion de consola y realizar una serie de instrucciones, que desconozco. Trabajar en consola me es (relativamente) familiar, pues ya vengo del MS-DOS, pero en linux no se las instrucciones...

¿me podeis echar una mano?

mas rondas, y perdon por el rollazo.

Saludos