problemas con la refrigeracion volvo 2030

[Juriola]

Hola cofrades,
Ante todo unas rondas como es preceptivo, lo segundo disculparme por mi laaaarga ausencia.
lo tercero... al grano:
Volvo MD2030
me temo que la bomba de circulación del refrigerante no chuta. tengo instalado un sistema de termo de agua caliente y ha dejado de calentarse, saco las tuberías y arranco el motor sin los tapones puestos y el refrigerante no sale despedido (que es lo que suponía yo que debería hacer ) antes de desmontarla, miro el dibujo del despiece de esa bomba y no lo entiendo, no se que es lo que impulsa el agua pues no veo rodetes o impeller y como tiene 2000 tornillos, pues antes de desmontarlos y pedir jjuntas de recambio vengo a abusar de vuestra sabiduría.
abrazos