Bricobarco Pregunta a los chispas

[Xavier Vila]

Originalmente publicado por El Toro

No soy filólogo británico pero dice "Black & white MUST NOT be joined at this end"

...... Que sería algo así como "Negro y blanco NO SE DEBEN de unir en este extremo"

Lo de no unirlo hasta el final (de la instalación) sería si , al menos, cambian "this end" por "the end"... como en las pelis.

Yo no hablo de filología, hablo de mi experiencia con algunos trastos de estos pero eres libre de conectarlo como creas conveniente