"Parrel beads" en cristiano y su eficacia.

[carcamal]

Hola cofrades
Cuando hice inventario en la compra del velero (31 pies), varios artilugios se quedaron en una caja para estudiarlos detenidamente.
Entre ellos una especie de rodamiento flexible a modo de "tacker" como el que se ve en la imagen
Se usan en barcos con mastil de madera para deslizar los puños de driza de las velas y me pregunto si es que el nombre de "barrel beads" no tiene una traduccion en nuestra amplia terminologia marinera (o es ignorancia mia).
Bueno: Imagino que algún cofrade tendrá un cacharro de estos y me gustaria saber que tal su eficacia a la hora de usarlo.
Gracias por la respuesta por anticipado.
Saludos