La Taberna del Puerto Osmosis
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Charla General

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #11  
Antiguo 24-02-2015, 23:24
Avatar de norin
norin norin esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 30-03-2009
Localización: Grecia, Atlantico, Mediterraneo, Caribe.
Mensajes: 342
Agradecimientos que ha otorgado: 252
Recibió 180 Agradecimientos en 76 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Comparte la Musica que te Gusta

Buenas , son Portugueses la traducción de Home do Leme (TIMON) Timonel ...disfrutar!!!

Home do Leme = TIMONEL

Sozinho na noite
um barco ruma para onde vai.
Uma luz no escuro brilha a direito
ofusca as demais.

E mais que uma onda, mais que uma mare...
Tentaram prende-lo impor-lhe uma fe...
Mas, vogando a vontade, rompendo a saudade,
vai quem ja nada teme, vai o homem do leme...

E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
E uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida e sempre a perder...

No fundo do mar
jazem os outros, os que la ficaram.
Em dias cinzentos
descanso eterno la encontraram.

E mais que uma onda, mais que uma mare...

http://youtu.be/9AvUeoH81ZI

TIMONEL
Y más de una ola, de una yegua ...
Ellos trataron de arrestarlo imponer una fe ...
Pero la deriva voluntad, rompiendo el anhelo,
¿quién lo hará ya no teme a nada, será el timonel ...

Y una risa nace fondo del ser.
Y el deseo de ir, viajar por el mundo y se van,
vida y seguir perdiendo ...

En el fondo del mar
se encuentran los otros, que eran.
En los días grises
se encontró el descanso eterno.

Y más de una ola, de una yegua ...
Ellos trataron de arrestarlo, imponer una fe ...
Pero la deriva voluntad, rompiendo el anhelo,
¿quién lo hará ya no teme a nada, será el timonel ...

Y una risa nace fondo del ser.
Y el deseo de ir, viajar por el mundo y se van,
vida y seguir perdiendo ...

En el fondo de horizonte
el murmullo sopla donde va.
En el fondo de tiempo
huye el futuro, y demasiado tarde ...

Y una risa nace fondo del ser.
Y el deseo de ir, viajar por el mundo y se van,
vida y seguir perdiendo ...
__________________
Quién mira fijamente al mar ya está navegando un poco.
Paul Carvel.
http://www.vigonavega.com/
https://navegaybucea.com/

Editado por norin en 25-02-2015 a las 10:06. Razón: http://youtu.be/9AvUeoH81ZI
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a norin este mensaje:
Aleteia (02-03-2015), Atlántida (25-02-2015), Larsen (01-03-2015)
 

Osmosis


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:37.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto