Aforador

[fertudo]

Buenas noches a todos y una ronda.

Mi barco lleva un intraborda diesel Volvo Penta 2003, con el correspondiente cuadro de mandos de la misma marca.
Originalmente el depósito de combustible estaba empotrado en la orza, pero alguno de los dueños anteriores lo sustituyó por otro de fibra a popa, con su propio aforador de flotador vertical, no de Volvo Penta.
El caso es que, con el depósito lleno el indicador del cuadro no pasa de marcar más de un cuarto y cuando me he consumido unos 10 litros del depósito de 65 ya no marca nada.
Supongo que se trata de que el aforador tiene demasiada resistencia para el cuadro.
¿Se os ocurre alguna cosa que lo solucione aparte de pagar los 150 boniatos que me piden en Volvo Penta por un aforador nuevo?.
Muchas gracias.