Heroes Españoles (Relacionados con el mar) olvidados

[Tonina]

Originalmente publicado por J.R.

Ten un poco de comprensión, los grados de la Marina son un poco liados para los "no iniciados"... además, en las marinas anglosajonas, el grado de Capitán de Navío se llama, precisamente, "Captain". Y, para complicarlo más, el de Capitán de Fragata es "Commander"... para alguien que solo conozca los grados del Ejército de Tierra, eso tiene que ser bastante confuso.

Estoy de acuerdo, puede resultar confuso, mi mensaje no pretendía crucuficar a la periodista. Además no es la primera vez que leo confusiones en los rangos.

Precisamente mi comentario es porque al tratarse de un error común, me sorprende que no piensen " a ver, me voy a enterar bien de cómo va esto, que sus grados confunden", o que pregunten al entrevistado: oiga y, a ¿usted como le pongo en el artículo, como sargento? No, no, yo soy sargento primero.
Ah, pues gracias. Y listo.

Pero entiendo perfectamente la confusión.
cofrade!