Motoras Motor nuevo, toma de decisión

[Neteke]

Marchen unas birras para todos y para el tabernero !!
Recurro a este foro con una hilo de consulta a ver si me pueden ayudar a tomar decisión. Que hasta ahora me es difícil.
Tengo que hacer el cambio de motor en mi velero de 36' y unas 10 Ton de peso real, el pobre ya dio lo suyo.
El actual es un Volvo diésel MD 17C 40 HP del año '80 con línea de eje y el reemplazo sería o por un Yanmar 3JH5E ó un Volvo D2-40 ambos de potencias, medidas y precios similares (aprox u$ 12500.-) Pero la duda es: cuál...?? Los vendedores como se imaginarán todos tiran para su lado. Los usuarios, ninguno quiere quedar "pegado" ya sea le ande bien o le ande mal. Todos los ponderan. Y los mecánicos, otro tanto.
A ver... Hay en este foro gente que se las trae con experiencia y criterio, los he leído, seguido y comentado. Por ello es que pido un cabo de ayuda.
Agradezco a todos por antemano.