Bricobarco Union Cabo - Cadena

[JVCMOC]

Me estoy volviendo loco porque tengo una cadena de 6 mm y cuando quiero unirlo al cabo que tiene tres trenzas no me caben nada mas que un hilo por el ultimo eslabon y no paro de darle vueltas de como hacerlo.
He visto nudos de union pero se empieza metiendo dos trenzas opuestas y a mi no me cabe. he intentado hacerlos como el dibujo, pero me ha sido imposible el ojo de la cadena es muy pequeño.
HELP¡¡¡