Yanmar Jh3 Dte

[STRAT1492]

Buenos dias cofrades, recurro a vuestra saiduria ante un problema:
Se me ha roto el latiguillo que va de la bomba de inyeccion al inyector, concretamente el numero 4 que veis en el diagrama. Me costo horrores sacarlo, tuve que cortarlo, por lo que supongo que tendran un orden de montaje para que pueda realizarse correctamente.
He comprado el repuesto, pero no puedo ponerlo ya que lo mismo que el otro no salia, este no entra, asi que supongo que tendre que desmontarlos todos y luego montarlos en un orden determinado. Alguien me puede echar una mano?
Gracias