traducir titulos nauticos

[ramy]

hola muy buenas y antes que nada cerveza tropical para todo aquel que quiera y un chupito de ron miel.

Escribo a ver si alguien es capaz de ayudarme a buscar la traducción o la equivalencia en ingles del titulo de "Técnico Superior en Transporte Marítimo y Pesca de Altura", o como antes era conocido como "Patrón de Altura".

Estoy intentando hacer mi curriculum en ingles y la verdad que me esta costando bastante.
Un saludo y buena proa¡