Problema saildrive 120s

[ARIELON]

Hola, quería comentaros el problema que ma ha surgido con mi saildrive, que ya tiene sus añitos.
Según mi mecánico, el eje estriado que sale del saildrive y penetra en el motor está gastado, igual que la pieza (hembra) donde entra, por lo que patina cuando le das avante o atrás.
Mi motor (un kubota de 3 cilindros, 20cv) no tiene el disco homeocinético que veo hay en otras colas, por lo que igual el golpe al dar marcha es mayor?
A alguien le ha pasado algo parecido y lo ha solucionado?
Gracias por vuestras respuestas.