Bricobarco Fuga Gasoil en bomba inyección ??

[Mastelerillo]

Ante todo desearos salud para disfrutar lo mejor posible de estas fiestas y una ronda de buen ron de mi cuenta.
Revisando el motor estos días he visto que tengo una fuga de gasoil por la entrada en la bomba de inyección, marcado con flecha roja en la imagen.
Pensé que sería del manguito que viene del filtro y me puse a cambiarlo y aquí se produce mi confusión.
Cerré el grifo del depósito para soltar el manguito y el caso es que por la salida del filtro dejó de salir el gasoil, pero por la entrada a la bomba no paraba de salir en ningún momento. Creo que es el retorno de gasoil pero no consigo entender porque no para de salir gasoil por ahí.
Apelo a esta taberna a ver si alguien me puede ayudar.