¡Hombre al agua! Démosle un repaso...

[Aitonos]

Hola Piratillas.

Buen articulo de la revista Bateux en los pasos a seguir cuando hay un hombre al agua.

Aunque hay cosas que son de lógica y sentido común, ya sabes cual es el menos común de los sentidos. En España, no usamos apenas los chalecos autoinflables... (Por poner un ejemplo)

Artículo original en francés

https://www.bateaux.com/article/3573...uats-a-adopter

Traducción automática de Google:

https://bnzdagojshiryhuxl2xfthaa3q-a...uats-a-adopter

Muy interesante este dispositivo de recuperación, sustituto de flotador de herradura: la boya Silzig, usada por ejemplo en los Imoca.

https://www.bateaux.com/article/3234...n-mer-efficace

En el idioma de Cervantes, traducción por Don Google de Vega

https://translate.googleusercontent....dZ2Bc7RUG5-n1a