Placa solar, especificaciones técnicas ¿quéé?

[otoio]

Hola, cofrades y cofradesas tod@s
Una ronda con o sin al gusto de cada cual:

Veo las especificaciones técnicas de una placa solar y me asaltan dudas respecto a su significado (bueno me asaltan TODAS ):

Por ejemplo, las especificaciones en español de una Kyocera, la KC40T-1:

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tipo de módulo PV KC40T-1
A 1000 W/m² (STC)*

Potencia nominal P [W]...........................43
Tensión de sistema máx. [V]...................750
Tensión con potencia nominal [V]..............17,4
Corriente con potencia nominal [A]..............2,48
Tensión marcha en vacío [V].....................21,7
Corriente de cortocircuito [A].....................2,65

A 800 W/m² (NOCT)**

Potencia nominal P [W]...........................30
Tensión con potencia nominal [V].............15,3
Corriente con potencia nominal [A].............1,97
Tensión marcha en vacío [V]....................19,7
Corriente de cortocircuito [A].....................2,14

* Los índices eléctricos son válidos en condiciones de prueba estándar (STC): Irradiación de 1000 W/m2.
Masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 °C.
** Los índices bajo temperatura operativa nominal de las celdas (NOCT): Irradiación de 800 W/m², masa de aire
AM 1,5, velocidad del viento de 1m/s y temperatura ambiente de 20 °C

Mis dudas son:

• Corriente con potencia nominal: ¿es la intensidad que puede transmitir al regulador --> Batería en las condiciones de luz en las que se ha probado?
• Supongo que esa es la cantidad de electricidad máxima que puede suministrar. A grosso modo, ¿qué cabe esperar que de en verano con tiempo soleado o nublado (con sirimiri, orballo o lluvioso) en mi zona, Cantábrico?
• ¿Qué significa Corriente de cortocircuito?
• Esa cantidad de electricidad, amperaje, la da ¿en qué cantidad de tiempo? ¿horas, días o más tiempo? (es que no lo veo claro y he leído o entendido de todo)

Si se os ocurren más cosas, de forma genérica, a considerar para calcular de qué potencia necesitaría una placa para cargar una o dos baterías...

He visto y tengo localizados un par de buenos posts de Long John Silver sobre cálculos a considerar sobre placas solares, pero pese a que los considero bastante currados, me siguen asaltando esas dudas... ¡¡burro que es uno!!

Un saludo a tod@s