Rota pieza stay proa arraigo a perilla palo SUN ODYSSEY 51

[BuceadorDCombate]

Hola a todos

Se me ha roto una pieza de inox de 1 cm de grosor, que une el stay de proa tal como acaba después de la genova al arraigo en la perilla. ( ver foto adjunta).

No se ha roto por estiramiento, se ha cizallado lateralmente, tras muchas millas llevando el genova sin atangonar (no puedo ponerlo), con largos de popa. Entiendo que por los flapeos de la vela. No se rompió estando pantoqueando o en ceñidas, sino en ese rumbo y además ya con poco viento.

El tema esta en que según veo, no hay articulación para que el estay pueda jugar de babor-estribor, solo de proa-popa en dos puntos, el que unía ésta pieza a la perilla , y de esta pieza al stay. Pero no lateralmente

Entonces, si alguien puede arrojar mas luz sobre esta cuestión, tendría las siguentes preguntas:
- Alguien que tenga el mismo modelo de barco, un Jeanneau SUN ODYSSEY 51 (1990), si puede confirmarme o no, que tiene la misma disposición? Mi creencia es que esa pieza que se ha roto no es original, por su oxidación y soldadura, y que esta sustituyo a otra que se rompió y que si que tenia esa articulacion lateral? ( ver foto adjunta)
- En general, si como he visto en otro modelo, en realidad debería de haber una pieza tipo U con articulación ( como en el resto de la jarcia), para permitir ese movimiento. Todos los veleros lo tienen?

Gracias y saludos