Mercat de la mar al Port d'Andratx

[drimo]

hola todos
Vivo en el puerto y no sabía nada de esto, pego aquí la noticia -del "Diari de Ponent"- por si a alguien le interesa. Creo que no es necesaria la traducción, si alguien la necesita, que avise
(y algo "administrativo": aunque me paso casi todos los días a leer, casi nunca he publicado, así que me fui derecha al foro "noticias" y nones, si lo hago mal aquí, )

saludos, y
drimo
----
Turisme organitza el I Mercat de la Mar al Port d’Andratx

L’Àrea de Turisme i Promoció Econòmica organitza aquest cap de setmana, dies 5 i 6 de Juliol, al Port d’Andratx, el I Mercat de la Mar, amb la participació i col·laboració dels pescadors del municipi per donar a conèixer els antics oficis mariners.

Al llarg de tot el cap de setmana, es duran a terme diferents tallers i demostracións com la de palagre o ganxo, de nanses, de llobines, de nusos mariners, d’armador de xarxes, de bomba d’aigua, esclops mariners, etc...., A més tot el mercat comptara amb l’animació de tres entremaliats mariners i l’actuació del grup de música “La Torna”.

Aquest mercat que comptarà amb artesans locals, de l’illa i de la península que oferiran tot tipus de productes artesanals relacionats amb la mar. Destacà que diumenge, dia 6, al voltans de les 19 hores els pescadors Macià Cristino, Juan Giménez i Jordi Moragues duran a terme els seus tallers mariners.

El mercat s’obrirà dissabte, dia 5 a les 12 hores amb un cercavila i es tancarà diumenge, dia 6 sobre les 24 hores amb actors i músics.

Dins de les activitats d’aquest mercat, també es desenvoluparà la V sortida de Pesca d’Andratx