Influencia de la metereología en la pesca deportiva

[trabañarru]

Originalmente publicado por ikercr

haber traba, si nos puedes traducir el parte para el sabado, ya que de gabacho ni papas

Pues quien lo diria, sobre todo por lo cerca que estas de la frontera.
Es solo una prevision, pero las cosas pintan asi:
prevision para el dia del sabado:
viento del sector N 2 a 3 refrescando de 3 a 4 para despues del mediodia mar poco agitado, despues de las 12. (midi son las 12 del mediodia) L'apres es despues.
Ola del NW de 2.5m aumentando a 3m
visibilidad de 2 a 5 millas.
La tendencia para dias posteriores es que queden vientos del N al NE de moderados.
Tampoco es tan dificil no????
esto por radio y entre interferencias se hacia bastante mas duro....
Prévision pour la journée du samedi 2 mai :
Vent de secteur nord 2 à 3 fraîchissant 3 à 4 l'après-midi.
Mer peu agitée.
Houle moyenne de nord-ouest en hausse vers 2m50 à 3m.
Visibilité 2 à 5 milles devenant supérieure à 5 milles.

Tendance du dimanche 3 au mercredi 6 :
dimanche 3 et lundi 4 :
vent de nord à nord-est modéré
mardi 5 et mercredi 6 :
secteur nord modéré.
Pour ces 4 jours l'indice de confiance de la prévision est de 3 sur
5, 5 étant l'indice de confiance le plus élevé.