Regatas Tómame o déjame

[Bacterio]

Como reza el título de la famosa balada o, parafraseando al famoso shakespeare: Tomar o dejar, esa es la cuestión. El cuento al que viene todo esto es el siguiente.

Érase una vez una regata dominguera, de esas que se navegan con lo puesto, con una sola boya que lo mismo sirve de marca barlovento que de sotavento, previo carrerón del juez, que ha jurado tampoco se llega, en la hinchable de apoyo para intentar colocarla antes de que llegue la flota al supuesto punto donde debería estar.

En estas condiciones sencillas a la par que divertidas estábamos cuando surgió la duda que se expone en este hilo, fruto de la siguiente consigna: “La boya hay que tomarla por estribor”. Una frase sencilla pero de compleja interpretación. Hasta tal punto llegó la confusión, que unos entendieron que había que pasarla por estribor y otros que había que dejarla por la banda de estribor del barco.

En nuestro caso, que es el caso de los cofrades Marpirao y Berberecho y de un servidor, entendimos que teníamos que pasarla por estribor y, por lo tanto, dejar la boya por babor del barco. Interpretación que se confirmó cuando vimos al primero doblar la marca de barlovento siguiendo esta maniobra. Íbamos a rumbo directo, llegando a la boya y recuperando distancias con el cuarto cuando el segundo y el tercero, partidarios de la alternativa contraria, tomaron la boya por babor y se nos vinieron de frente, dejándonos sin más opción que apartarnos de nuestra magnífica derrota, de tal manera que hacernos la picha un lío y quedarnos desventados fue todo en uno.

Nos costó recuperarnos, pero llegamos a la cuarta plaza y casi la tercera, claro que nuestra impresionante estrategia para dejar fuera de la línea de llegada al tercero con un marcaje agresivo, se fue al traste cuando el “juez” empezó a mover la boya (que trajo a tiempo desde la marca de la discordia) y a ampliar la línea de llegada hasta el infinito y más allá, a pesar del atronador chorro de voces que partían de nuestro barco.

Al final, nos sentimos moralmente segundos y fuimos realmente cuartos, pero se hizo necesaria una reunión de patrones para aclarar lo de babor y estribor de la boya de barlovento. A pesar de que se intentó seguir la pedagogía de coco en barrio sésamo, fue imposible salir de dudas: que si una boya no tiene estribor ni babor porque es redonda, que si pasarla por estribor es dejarla por la banda de estribor, etc., etc., etc.

Así que, aparte de compartir el evento con este ínclito foro, quiero dirigirme a expertos y mentes pensantes para que nos arrojen luz sobre esta disputa. ¿Tomar la boya por estribor es lo mismo que dejarla a estribor de la embarcación?

Vaya por delante una exquisita ronda de lo que gusten para digerirlo