Otros Se necesita un traductor de frances.

		La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo
Otros Se necesita un traductor de frances.

Avisos

Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.

webmaster@latabernadelpuerto.com

Herramientas

Estilo

#22

04-10-2009, 19:41

bulnes

Pirata pata palo

Registrado: 19-02-2008

Localización: Todas las que pueda

Edad: 60

Mensajes: 398

Agradecimientos que ha otorgado: 70

Recibió 39 Agradecimientos en 30 Mensajes

Sexo:

Re: Se necesita un traductor de frances.

Cita:

Originalmente publicado por P27

Y, ahora que lo pienso, no me extraña que palabras como patarraez y chigre tengan menos éxito que sus correspondientes barbarismos...,
¡Suenan fatal!

Pues que quereis que os diga, aquí en Asturias cuando salimos de chigres, nos lo pasamos de miedo tomando unas pintas de vino y unos culinos de sidra y no suena tan mal..............

............ creo que ésta, no era la traducción de chigre a la que os referís.

__________________

Apuntaté a la

ASOCIACION DE NAVEGANTES DE RECREO

Socio Fundador nº65

(ANAVRE)

EA1EBK

« Discusión anterior | Siguiente discusión »

Reglas del foro
No puedes crear discusiones No puedes responder a mensajes No puedes editar tus adjuntos No puedes editar tus mensajes BB code está activado Emoticonos está activado El código [IMG] está activado El código HTML está desactivado

Ir a

Todas las horas son GMT +1. La hora es 02:46.