La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 16-11-2009, 14:56
Avatar de sintripulación
sintripulación sintripulación esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 14-12-2006
Localización: donde se pueda flotar... __/)__
Mensajes: 577
Agradecimientos que ha otorgado: 583
Recibió 212 Agradecimientos en 112 Mensajes
Sexo:
Predeterminado diccionario multi-idiomas aero... náutico

holas a todos y una ...

con este mi mensaje nº 100 y ascenso oportuno , simplemente os queiro dejar un enlace que encontré hace poco de un diccionario (de la NATO, ni más ni menos), que aunque aeronáutico, al ser el "hermano mayor" de los navales en cuanto a fluidos, ayuda bastante en todo lo relativo a traducir correctamente conceptos de diseño en este aspecto...

http://ftp.rta.nato.int/public/PubFu...AD/English.pdf

es bastante pesado, me refiero de "traga-megas", ,...pero creo que merece la pena...

saludos...
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a sintripulación
Clase J (16-11-2009)
 

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto