Velero "retenido" en Iran

[IsladeMalta]

Hola Truska,
En casos así, es muy dificil pretender saber más que lo que los medios de comunicación están dispuestos a decirte... ya que ellos mismos sabrán poca cosa. Esta detención es, seguramente, la punta de un iceberg. Mucho hay sumergido allá abajo. Sabes que Iran entretiene con las potencias occidentales relaciones muy tensas desde hace mucho tiempo... acentuadas desde el verano por las elecciones presidenciales y, sobretodo, la aceleración de su programa nuclear. Eso es lo que sabe... y casi lo único que sabrá el hombre de la calle.

Saber más es difícil pues, sobretodo si no puedes entrar en temas de política (este tema lo es). Lo que sí puede tratar de hacer uno es no dejarse intoxicar por esos mismos medios de comunicación. Por ejemplo, en el artículo que citas, utilizan el verbo "capturar" para referirse a la detención de los británicos. Es incorrecto. Los delincuentes "capturan", pero la policia "detiene". En todo caso, la policia puede "capturar" después de una busqueda y persecución. No es el caso aquí. A un periodista poco escrupuloso los dos verbos le pueden parecer sinónimos. A nivel diplomático, hay un abismo entre los dos.

Por razones que no vienen a cuenta, conozco un poco esta región, ya que estuve viviendo allá, en la época en que todavía hacía falta que un autóctono te "sponsorizara" para poder entrar (y luego trabajar y vivir) en los Emiratos. No había turistas. Si de algo me acuerdo sobretodo, es que todos los países que conforman el Golfo Pérsico no se caracterizan especialmente por el carácter abierto de sus relaciones con los extranjeros. Aquello no es el Med occidental. Es, más bien, la región más complicada del mundo. Hay que andarse con mucho cuidado y respetar las normas. Por ejemplo, la de no entrar a la torera en aguas de Iran, provocando un incidente diplomático. Si lo haces, es que:

1) te has despistado (y eres un pésimo marino: léete el manual de instucciones de tu GPS)
2) te da lo mismo (y estás tremendamente mal informado de las consecuencias que pueden desencadenar tus actos: léete el Mundo Diplomático)
3) tienes otras intenciones que las que ostentas (te han pillado... reza y confía en la diplomacia para que te saquen de allí)...