Problema Piloto Automatico Raymarine

[ASINE]

En primer lugar, que corran unas por mi cuenta

No se que hacer, os cuento. Los reyes me han traido un piloto automático Raymarine ST 1000 via http://www.marinesuperstore.com/ que sustiutía al que murió hace muy poco. Lo instalé y lo probé (sin moverme del amarre) y todo Ok (sus pitidos, su rumbo en el display y sus correctos desplazamientos del pistón).

Pues bien, hoy voy al barco, lo conecto a su toma y .....el susodicho sólo emite un extraño ruidito, casi inapreciable, como aquellas antiguas conexiones a internet vía teléfono, pero con un volumen muy bajo.

Está claro, el elemento está estropeado (he mirado instalación y le llega corriente, a sus 12 V, con su correspondiente fusible de 10 A). Tengo todo tal y como venía (caja, embalajes interiores, manual -en inglés claro-) aún tiene el protector del display colocado.

Mi duda es, partiendo de que tengo mas bien aún menos que poca habilidad con el inglés, me ha parecido ver en el manual que puedo dirigirme a un distribuidor Garmin nacional. Yo entiendo que lo suyo es sustituir este piloto por otro nuevo (pero está comprado en http://www.marinesuperstore.com/ ) y no llevarlo para que lo reparen.
Qué debo hacer, enviarlo a su lugar de compra ??, contactar con el distribuidor en España??

La tarde me confunde , me podriais ayudar?