Algunos Volvo Penta Defectuosos En Canada

[Juanitu]

Estimados cofrades:
CERVEZA Y TAPA, TABERNERO
Buscando información en la página oficial de transportes y náutica de recreo del gobierno de Canadá (en ayuda de Dibujito que busca esposa canadiense), he encontrado esto:

Traducción resumida: Es un aviso de RECALL (llamada a revisión) para los motores con carburador Volvo Penta 3.0L, 4.3L y 5.0L. Parece que existe un posible fallo en el carburador, y se recomienda la revisión por parte del Servicio Técnico Oficial, sólo para aquellos motores con número de serie entre el 4012177265 y el 4012204622 - aunque no todos esos números (no secuencial)-. Son motores instalados en barcos del año 2006 y 2007.

OJO: Este recall es sólo oficial en Canadá y se supone que en España, si pasara algo parecido, también habríamos sido llamados a filas, como ha hecho Toyota. Así que tómese esta noticia como lo que es. Un aviso a navegantes curioso, pero no una alerta.

Por si eres de los que piensa que los españoles ni borrachos publicaríamos en la página del ministerio de fomento un aviso de Volvo o de Beneteau informando que sus productos son defectuosos de tal a tal fecha y ofreciendo una revisión -y cambio de carburador- gratuita, entonces investigarás por tu cuenta. Pero insisto, el aviso es oficial sólo en CANADÁ.

Y ahora, para pasar el trago, un licorcito de hierbas fino.
, por el susto a los que tienen esos motores.