Otra de NMEA: Reservoir wires Garmin-Icom

[ferchu]

Muy buenas cofrades: O soy tonto o hacen las cosas complicadas pa fastidiar.A ver si me podeis echar una mano, aunque los que controlais de esto estareis hartos de contestar a estas preguntas.
Os pongo los esquemas:
http://www.garmin.com/garmin/webdav/...%20usuario.pdf
pagina 49

http://www.busse-yachtshop.de/pdf/ic...1-man-engl.pdf
Pagina 48

Los aparatos son: Garmin 521s y radio Icom ic-421.
Del garmin sale(obviando otros cables para no liarla)
1. cable rojo (alimentación +) ,este está claro.
2. negro (alimentación -)
3.azul (salida datos),parece que va al positivo del NmeA de la radio
4.marrón (entrada datos),no va a ninguna parte(?)

La radio tiene viene con un cable con un conector RCA para conectar en la correspondiente entrada RCA de la radio.El otro extremo del cable viene desnudo.El interior es el + y el exterior el -.

¿Cómo los conecto? Parece que el señor azul va con el señor rojo de la radio...¿qué pasa con el señor marrón? A ver si los voy a juntar mal y se liquidan uno al otro.
Hala, a darle a la tecla.
Unas rondas y gracias