Así nos ven los de fuera

[Borneira]

Leído en el blog de una familia francesa que da la vuelta al mundo en trimarán, y que aquí pasaron una temporada:

Todos los pantalanes están cerrados al público. Las marinas son muy “privadas” en España. Son también el lugar donde se encuentran las personas acomodadas. Más que en Francia, la vela está reservada a una élite. Pasan una buena parte de su tiempo limpiando su barco o, aún más allá, a hacerlo limpiar por una empresa especializada. Al principio, nosotros pensamos que se trataba de limpieza de primavera o de una celebración especial. De hecho, excepto la salida del fin de semana, la mayoría con genova únicamente, no hay nada de especial. Y la limpieza se renueva después de cada salida. Tienen el mérito de salir todos los fines de semana. En cambio, no se aventuran mucho más allá de las Islas Atlánticas, entre “Illa de Ons”, la más al norte, e “Illa San Martiño”, la más al sur. Todo esto sobre unidades siempre en torno a 50 pies. No duermen a bordo o lo hacen muy raramente. Fenomenal “day-boat”! Es la primera vez que veo navegar veleros únicamente con génova y esto, aunque el viento no sobrepase los 10 nudos...

Aquí somos tan acomodados que no nos movemos en nada menor de 50 pies. (Será que el pié francés es más pequeño que el inglés)

El blog: http://www.globe2child.org/xwiki/bin...og?language=fr