PY Duda en atribuciones patrón de yate

[Erawat]

Hola,

Tengo una duda sobre las atribuciones del título de patrón de yate. Según el BOE se puede hacer:

....navegación que se efectúe en la zona comprendida entre la costa y la línea paralela a la misma trazada a 60 millas, así como la navegación interinsular en los archipiélagos balear y canario.

Mi duda es ...

Se entiende cualquier costa o sólo la española. Es decir; se puede con el título de patrón de yate ir de Fuerteventura o Lanzarote a la costa africana para lo cual en ningún momento estoy a más de 60 millas de la costa.

Muchas gracias a cualquiera que poueda aportar alguna clarificación.