Meteo zyGrib 3.9.9

Buenos días,
Vuelvo a abrir un hilo sobre este estupendo programa gratuito para la descarga y visualización de datos meteorológicos procedentes del modelo GFS americano con cobertura global.

Desde hace dos o tres días está disponible la versión 3.9.9. Esta versión corrige los piojillos que quedaban en la traducción al español que ahora parece, por lo que he podido comprobar hasta ahora, correcta. Lo mejor de la nueva versión, sin embargo, es para los usuarios de Mac: ahora tienen la versión compilada para Mac sobre procesador Intel en un archivo comprimido que contiene todo lo necesario, o sea, lista para usar. Para todos los usuarios, de todos los sistemas operativos soportados (o sea, Linux, Window y Mac), la nueva versión incluye la posibilidad de dibujar gráficos de la evolución de las variables en un punto dado del mapa. Para acceder a ese gráfico lo que hay que hacer es pinchar en el punto del mapa deseado con el botón derecho del ratón y elegir "Plot Data" (espero traducir esto también en breve, pero es suficientemente claro me parece a mi). Una advertencia: este módulo "Plot Data" es aun experimental y se encuentra en pruebas, así que puede fallar.

Como siempre, la descarga del programa se realiza gratuitamente de la web del mismo, aquí:

http://www.zygrib.org/index.php?page=download

Que lo disfrutéis con salud.
Tropelio