jean claude bruguier vuelve a la carga.

[Tranes]

Originalmente publicado por vent

02.02.2011, 05:40
skippy69
Plataforma del cepillo
Estoy más que escéptica, ya que algo así haya jugado antes, hace algunos años: "cliente" quiere comprar barco. Luego dice al final, que tiene "sólo" franco suizo, que no puede tenerlo, así que voy a traer el equivalente en euros. Entonces me da los francos, que mi euros y que me pueden transferir luego como un precio de compra. Bueno, ya sea en los brotes que tengo o voy a caer cuando llegue a las bolsas de dinero. Por desgracia había negado a aportar dinero para mi propia nave ...

Ves?, ahora si, mas claro agua.

jajajajajaja, se me da peor la traduccion que el aleman (y eso que de aleman no me entero)

Unas rondas

[Rascayus]

No sabia yo que ahora Antonio Ozores (Q.E.P.D.) se dedicaba a traducir alemán.

[vent]

Yo interpreto que Jean Claude quería pagar el barco con cacahuetes de Abidjan.... y la mujer le dijo que no, que prefería francos suizos ¿o no es así?.....