Decidido mi próximo barco no tendrá pabellón español

[ivanlc]

Originalmente publicado por Kepilla

Es que yo me rijo por las normas de mi abuela: 'si puedes evitarlo, no hables en un idioma que los demas no entienden'

En tu casa o en la de tu abuela haces lo que a ti te dá gana, pero no es
procedente intentar imponerme tus reglas o normas por encima
de las normas del foro. Ya he explicado el motivo de contestar
en francés. No tendría ningún problema en poner la traducción del
texto si no me fuera exigido con tanto cinismo.
A ti, no te debo nada, por tanto no me exiges nada.
Cuestión de modales amigo!

[ignius]

Haya paz, que estamos hablando de cosas serias y no de esto.
Hagi pau que estem parlant de coses serioses i no d'això.
Hai paz estamos a falar de cousas serias e non esta.
Ez da bakea gauzak serio eta honek ez du hitz egiten ari gara.
Il ya la paix, nous parlons de choses sérieuses et non pas ce.
There is peace we are talking about serious things and not of this.
существует мир, мы говорим о серьезных вещах, а не то.
有和平，我们是严肃的事情，而不是这话题
אין שלום אנחנו מדברים על דברים רציניים ולא זה

Gracias ronda y basta.